Тамсин Грейг дава изящно, болно представяне в дълбокото синьо море
Именно Греъм Грийн приказва за „ разцепената лед “ в сърцето на същински публицист. Дълбокото синьо море споделя друга история. Под кристално изрязаната си повърхнина, играта на Теренс Ратиган от 1952 година се усеща родена от разтопена мъка. Ратиган изтръгна драмата от опита да загуби някогашния си ухажор Кени Морган, с цел да се самоубие, създавайки посредством личната си болежка една от огромните женски функции на 20 век. Тя е изтънчено изиграна от Тамсин Грейг в Тихото засягане на продукцията на Линдзи Поснър.
Можете да почувствате персоналните страдания под описа. Играта на Ратиган се отваря с тяло, което не е тяло: явно безжизнена форма, лежаща пред газов пожар. Но в този случай тя към момента диша. Простата липса на шилинг в газовия измервател е плъзгачът сред Хестър Колиер и гибелта от задушаване, а идващите два часа са разходка с нея по тънка линия сред този свят и идващия. Толкова мнозина също знаеха, че живеят с секрети и позор. Има болежка от загуба на тази пиеса.
Грейг хваща тънко дуела, който се случва вътре в Хестър, жена, която е оставила уважавания си брак, с цел да живее в тъмен апартамент с мъж, който не може да върне интензивността на любовта си. Донесена от опита си за самоубийство, Хестър на Грейг излъчва вежлив британски ужас, до момента в който съседите й се втурняват към нея. В последна сметка тя е щерка на викарий и някогашната брачна половинка на арбитър. Грейг намира всяка унция комедия в Мордантната духовитост на Хестър. „ Спомням си по какъв начин изглеждате “, дава отговор тясно, когато нейният ухажор Фреди се оплаква, че не го е гледала, откогато той мина през вратата. Но оставена сама, тя наподобява се свива, седнала неподвижно в кресло, като че ли замръзнала от обезсърчение.
Хадли Фрейзър носи преимущество на безразсъдството на Фреди, някогашен асо на RAF, чийто „ живот спря през 1940 година “, който не се осмелява да се почувства прекалено много и който се удря в уиски. There’s a gently eloquent performance too from Nicholas Farrell as Hester’s quietly heartbroken husband, the third casualty of the overwhelming passion that has seized his wife.
Perhaps Hester’s most telling conversations are with the concerned landlady (Selina Cadell), who sees everything but turns a blind eye, and with the struck-off German doctor, who knows about living beyond hope and who brings her back from the brink twice. Играл с свежа почтеност от отличния Финбар Линч, неговата искреност притегля смее се, само че се усеща като сърцето на пиесата. Подобно на Чехов, Ратиган изобразява смелостта, която може да отнеме, с цел да продължи.
на приглушения наследник набор на Питър Маккинтош, продукцията на Познър е подценявана - прекомерно занижена на моменти: чуваемост е проблем, който се нуждае от адресиране. Но това е внимателно, сензитивно възобновление на състрадателния шедьовър на Ратиган.
★★★★ ☆
до 21 юни,
